Yo tengo el mismo problema que tenias tu. Tenia instalado Ubuntu 8.04 y decidi formatear e instalar Ubuntu 8.10 (la instalacion sin problemas); pero para mi sorpresa que voy a configurar Internet y no tenia ni idea (ni sigo teniendola) de como hacerlo. El caso es que volvi a formatear el ordenador y volver a instalar la antigua version. Mi situacion actual es esa, no puedo actualizar a la ultima version de ubuntu por el simple echo de que no se configurar internet. Si alguien puede explicarme u orientarme algo sobre el asunto le estaria muy agradecido.

Un saludo.

No he recibido respuestas pero después de tropecientos intentos, con los mismos datos, he podido realizar la conexión a la tropecientos uno. ¿Se podría pedir a los traductores que utilizasen una terminología similar a la de Windows? Muchos procedemos de ese sistema operativo y creo que se complican "innecesariamente" muchas expresiones. ¿Es que se utiliza la traducción-máquina pura y dura? ¿O es espanglish...?