Hola! Veo esto un poco abandonado, espero que haya suerte y vean esto y ojala me puedan ayudar.
En primer lugar comentar que llevo usando Ubuntu 8.10 apenas un mes, asi que soy novato del todo y no tengo ni papa de como hacer las cosas, lo digo más que nada para que no deis por supuesto nada, no sé hacer nada, asi que ruego que las explicaciones sean como si estuvierais hablando con un niño de 2 años, y muchas gracias de antemano.

Mi problema viene porque intenté actualizar el GRUB a la version 2.0 y ademas añadir alguna herramienta al grub que tuviera una interfaz grafica más bonita que lo que venia por defecto. Mi error fue cuando, estando actualizandose, el sistema me dijo:
"Esta es una cadena (de comando) extraida de su anterior version, modifiquela si es necesario"
y el caso es que estaba en blanco, pero me despreocupé
Cuando reinicié el sistema no podia arrancar ubuntu porque me daba el Error 11: Unrecognized device string, y luego intenté darle a "e" para editar la primera entrada pero como no entendí nada de lo que vi intenté darle después a "c" para introducir un comando en la consola, y cuando intenté escribir unos comandos entonces me salio el Error 27:Unrecognized command

Había estado navegando por varios foros, leyendo posibles soluciones, pero ninguna se parecía a mi problema, y aún así intenté introducir comandos pero recibí el error 27.
Curiosamente pude iniciar un ubuntu desde el live-cd y pude encontrar mi partición donde tengo ubuntu y rescaté archivos importantes, asi que digamos que puedo poner aqui lo que me pidan: he visto en otros foros que piden que les copie el menu.lst, pero tengo el problema de que en mi caso tengo variios de esos:
*menu.lst
*menu.lst.090225193315
*menu.lst.backup
*menu.lst_backup_by_grub2_postinst
*menu.lst_original
De modo que no sé lo que tendría que pegar.

Despues de mucho leer deduzco que no tengo que formatear y reinstalar todo (entre otras cosas porque no sabria hacerlo: lo intenté pero no sé cómo decirle al live cd que reinstale sobre la particion en la que ya tenia ubuntu). Y parece que lo unico que tendria que hacer seria arreglar el grub con una linea de comando correcta que creo que en su dia debí haber metido cuando me la pidio pero yo no lo sabia.

Bueno, pues espero que haya la suerte de que alguien vea esto y me intente ayudar, porque me daria mucha pena tener el ubuntu inutilizado apenas un mes despues de estar encantado de usarlo.

un saludo y muchas gracias.